Польско-русский словарь - prawo

rzeczownik

1. (prawodawstwo) право

2. (do czego) право (на что; делать что)

3. (ustawa, norma; prawidłowość) закон

4. (wydział prawa na uczelni) юридический факультет / юрфак (сокр.: юридический факультет)

◊ jakim prawem по какому праву

◊ poza prawem вне закона

◊ prawa

1. (państwo, społeczeństwo) правовой (напр. общество)

2. (wydział na uczelni, instytut) юридический (факультет, институт)

◊ prawem (z tytułu) по праву (чьему, чего)

◊ prawem kaduka на птичьих правах

◊ prawo do korzystania z pomocy obrońcy право на помощь защитника

◊ prawo do nauki право на образование

◊ prawo do odmowy zeznań право на отказ от дачи показаний

◊ prawo do spadku наследственное право (законы)

◊ prawo jazdy водительские права (документ) / права (водительские) / удостоверение на право управления автомобилем / водительское удостоверение

◊ prawo ogólne всеобщий закон

◊ prawo pańszczyźniane крепостничество (право)

◊ prawo pierwokupu преимущество при покупке

◊ prawo pięści кулачное право

◊ prawo podmiotowe субъективное право

◊ prawo spadkowe наследственное право (законы)

◊ prawo własności do czego собственность (на что: право)

◊ prawo zwyczajowe обычное право

◊ wbrew prawu противозаконно

◊ według prawa по закону

◊ wobec prawa перед законом

przysłówek

◊ na prawo

1. направо

2. (po prawej stronie: położenie jednego przedmiotu względem innego) справа (от чего-либо)

3. (kierunek ruchu) вправо

◊ na prawo i na lewo на всех перекрёстках (напр. кричать, рассказывать)

◊ na prawo od kogo–czego правее кого–чего

◊ w prawo вправо / направо (поворот)